Il quadro comandi.